-
1 skrzynka pocztowa
• mailbox• post boxSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > skrzynka pocztowa
-
2 skrzynka pocztowa
• letter-box• mailbox• post box -
3 skrzynka
сущ.• багажник• бокс• короб• коробка• корпус• ларец• ларчик• окно• рама• сундук• чемодан• шкатулка• ящик* * *skrzyn|ka♀, мн. Р. \skrzynkaek 1. ящик ♂; коробка;\skrzynka pocztowa почтовый ящик; \skrzynka na kwiaty ящик для цветов; \skrzynka odbiornika radiowego, telewizyjnego корпус радиоприёмника, телевизора;
2. (szkatulka)сундучок ♂, ларец ♂;● \skrzynka biegów коробка скоростей (передач); czarna \skrzynka чёрный ящик
* * *ж, мн P skrzynek1) я́щик m; коро́бкаskrzynka pocztowa — почто́вый я́щик
skrzynka na kwiaty — я́щик для цвето́в
skrzynka odbiornika radiowego, telewizyjnego — ко́рпус радиоприёмника, телеви́зора
2) ( szkatułka) сундучо́к m, ларе́ц m•- czarna skrzynka -
4 skrzynka
( na rośliny) window box; ( obudowa) caseskrzynka pocztowa lub na listy — ( na drzwiach domu) letter-box (BRIT), mailbox (US)
skrzynka pocztowa — (na poczcie, ulicy) post-box (BRIT), mailbox (US)
* * *f.Gen.pl. -ek2. techn. box, chest; czarna skrzynka lotn. black box, flight recorder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzynka
-
5 skrzynka skrzyn·ka
-ki, -ki; dat sg -ce; gen pl -ekf1) (korytko na kwiaty) window box2) (o obudowie) caseskrzynka pocztowa lub na listy — (w bloku mieszkalnym) letterbox BRIT, mailbox US
skrzynka pocztowa — (do wysłania listu) postbox BRIT, mailbox US
czarna skrzynka — (w samolocie) black box
-
6 skrzynka
skrzynka pocztowa Briefkasten m;skrzynka na kwiaty Blumenkasten m;skrzynka poczty elektronicznej Mailbox f;skrzynka z narzędziami Werkzeugkasten m;czarna skrzynka LOT Blackbox f -
7 skrzynka
[скжинка]fскринька, коробкаskrzynka biegów motor. — коробка передач
skrzynka rozdzielcza — розподільчий вал techn.
-
8 skrzynka
skrzynka [skʃɨnka] f1) Dim von → skrzynia 1.4) ( pojemnik na listy)5) lotczarna \skrzynka Blackbox f -
9 skrzynka
-
10 letter-box
skrzynka pocztowa -
11 mailbox
skrzynka pocztowa -
12 post box
skrzynka pocztowa -
13 mailbox
skrzynka pocztowaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > mailbox
-
14 post box
skrzynka pocztowaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > post box
-
15 pocztowy
skrzynka pocztowa lub na listy — (na drzwiach domu, przed domem) letter-box (BRIT), mailbox (US)
skrzynka pocztowa — (na poczcie, ulicy) post-box (BRIT), mailbox (US)
karta/kartka pocztowa — postcard
* * *a.postal; gołąb pocztowy carrier pigeon, homing pigeon; kartka pocztowa postcard; przekaz pocztowy postal order; skrzynka pocztowa mailbox; skrytka pocztowa post-office box; stempel pocztowy postmark; urząd pocztowy post office; wagon pocztowy mail carriage; znaczek pocztowy postage stamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztowy
-
16 letterbox
['lɛtəbɔks]n ( BRIT)(on door, at entrance) skrzynka f na listy; ( mailbox) skrzynka f pocztowa or na listy* * *1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) otwór na listy w drzwiach2) (a postbox.) skrzynka pocztowa -
17 mailbox
['meɪlbɔks]n (US)skrzynka f pocztowa ( przed domem); ( COMPUT) skrzynka f* * *noun (a postbox.) skrzynka pocztowa -
18 skrzyn|ka
f 1. (pojemnik) box; (zawartość) box, boxful; (na owoce, warzywa) crate; (z wiekiem na zawiasach) trunk- skrzynka na kwiaty a window box- skrzynka na narzędzia a toolbox2. (do korespondencji) box- skrzynka nadawcza/odbiorcza Komput. an out-box/in-box- skrzynka wniosków i zapytań a suggestion box- wrzucić list do skrzynki to drop a letter in a postbox3. (obudowa) casing- □ skrzynka kontaktowa contact pointThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzyn|ka
-
19 postbox
-
20 pocztowy
adjkod pocztowy — postcode BRIT, zip code US
skrzynka pocztowa lub na listy — letterbox BRIT, mailbox US
skrzynka pocztowa — (na ulicy) postbox BRIT, mailbox US
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skrzynka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. skrzynkance; lm D. skrzynkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od skrzynia w zn. 1.: Skrzynka z narzędziami. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrzynka — ż III, CMs. skrzynkance; lm D. skrzynkanek 1. «mała skrzynia z zamknięciem lub bez, mająca różne zastosowanie; ilość czegoś mieszcząca się w niej» Skrzynki z owocami, na owoce. Skrzynka pomarańcz, pomidorów, jabłek. Skrzynka na narzędzia.… … Słownik języka polskiego
pocztowy — pocztowywi «odnoszący się do poczty instytucji, korespondencji» Kartka pocztowa. Przekaz pocztowy. Stempel pocztowy. Skrytka pocztowa. Skrzynka pocztowa. Urząd pocztowy. Znaczek pocztowy … Słownik języka polskiego
kasa — ż IV, CMs. kasie; lm D. kas 1. «skrzynka lub szafa żelazna przeznaczona do przechowywania pieniędzy, papierów wartościowych, kosztowności itp.» Kasa ogniotrwała, pancerna. 2. «zawartość kasy; pieniądze, fundusz, kapitał» Obliczyć, sprawdzić kasę … Słownik języka polskiego
skrytka — ż III, CMs. skrytkatce; lm D. skrytkatek «miejsce, gdzie można coś ukryć; bezpieczne schronienie, schowek» Skrytka w ścianie. Biurko ze skrytką. Przechowywać dokumenty w skrytce. ∆ Skrytka pocztowa «skrzynka, szuflada na poczcie przeznaczona na… … Słownik języka polskiego